...

21.5.09

ENTRE BOLIVAR Y OTAMENDI CAP I & II; JUAN FRANCISCO DONOSO GAME

 

1.      CAPÍTULO I: COMIENZA LA HISTORIA Y COMIENZA LA NOVELA

 

1.      Resumen Clásico

 

·        Caracas era la puerta armada de América, por su gran cantidad de cuarteles y la existencia de una considerable flota, para combatir a piratas y corsarios.

·        Caracas era una ciudad hermosa, animada y pujante, era la ciudad más importante de las costas caribeñas.

·        Antonio Otamendi era un padre español, expulsado de su patria y párroco en Caracas.

·        El padre Otamendi poseía una esclava negra llamada Teresa, la cual también era su hembra, con la cuál tuvo un hijo, Juan Otamendi.

·        En España gobiernan el Rey Carlos IV y la reina María Luisa, pero más que el mismo rey gobernaba Manuel Godoy quien era junto con Manuel Mallo “amante oficial” de la reina, ocupaba el cargo de primer ministro.

·        Miranda intenta tomarse Caracas con la ayuda de quince buques ingleses, no logra su misión, su flota es destruida y huye a las islas de Trinidad y Tobago.

·        Don Matías Hidalgo de Quezada protege a Juan Otamendi, con quien suele cabalgar.

·        Juan Otamendi trabajó en la única imprenta de Caracas –de propiedad de Miranda- gracias a Hidalgo de Quezada.

·        Muere la negra Teresa por la peste, es enterrada rápidamente y sin  velatorio, Juan queda huérfano.

·        Miranda, Bolívar y Espejo forman un triunvirato que llega a formar la República de Venezuela, con la bandera tricolor, constitución nueva y Miranda a la cabeza del gobierno.

·        Se dieron más amplias libertades en la constitución escrita por el triunviro.

·        Los españoles controlan las mercaderías desde y hacia Venezuela, además que están controlando los principales puertos del país. Venezuela se sume en la crisis.

 

2.      Gráfico del Resumen

 

 

 

 

3.      Vocabulario

No

Palabra

Definición

Sinónimos

Antónimos

1

Anacrónico

Error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió, y, por ext., incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una época a la que no corresponde.

Impropio, incongruente

-

2

Alférez

Oficial de menor graduación, inmediatamente inferior al teniente.

Lugarteniente

-

3

Arcabuz

Arma antigua de fuego, con cañón de hierro y caja de madera, semejante al fusil.

Fusil, carabina, rifle, escopeta.

-

4

Batiburrillo

Mezcla de cosas, especialmente de guisados, que no dicen bien unas con otras. En la conversación y en los escritos, mezcla de cosas inconexas y que no vienen a propósito.

-

-

5

Canabis

Cáñamo índico, usado como estupefaciente.

Marihuana

Fastidio

6

Cárabo

Insecto coleóptero, tipo de la familia de los Carábidos, que es el de mayor tamaño de ellos y llega a alcanzar cuatro centímetros de largo. Durante el día vive debajo de las piedras.

Autillo, barca, batel, ave rapaz.

-

7

Contubernio

Cohabitación ilícita. Alianza o liga vituperable.

Confabulación, complot

Pureza, lealtad.

8

Endriago

Monstruo fabuloso, con facciones humanas y miembros de varias fieras.

Quimera, monstruo.

Naturalidad, belleza.

9

Ergástulo

Lugar en que vivían hacinados los trabajadores esclavos o en que se encerraba a los esclavos sujetos a condena

Prisión, mazmorra.

Libertad, liberación.

10

Fritanga

Fritada, especialmente la abundante en grasa.

Fritura

-

 

 

 

4.      Comentario de una cita textual

 

<< style="mso-bidi-font-style: normal">al que todos le dicen padre, menos su propio hijo que le llama amo, no le permite mucho por la iglesia>> (Donoso Juan, “Entre Bolívar y Otamendi; p. 18)

 

Esta frase nos hace tomar conciencia sobre la doble moral que tenían los curas en esas épocas, pero más que los curas en si, de la doble moral de todos los españoles de esa época, ya que ellos venían a América para adueñarse de todo y explotar a toda persona para lograr su cometido, y de esa manera “hacer sus Américas”, pero siempre permanecían amparados bajo una abierta imagen religiosa.

 

Es triste saber que irónicamente toda la gente de la comunidad le decían al cura “padre” menos su verdadero hijo que creció sin una imagen paterna, sin saber quién era su padre y que además vivía en la casa de él y con él, bajo sus órdenes.

 

5.      Opinión Personal

 

El autor nos describe la hermosura y pujanza de Venezuela, sus problemas, sus clases sociales, y así poco a poco nos va introduciendo en la historia tras la historia, o sea, nos acerca a la realidad histórica donde se desarrollaron los personajes de esta novela de una manera inteligente y sutil.

 

Esta historia que nos cuenta sobre los inicios del hijo de un cura, nos transporta a la realidad de esa época donde negros, indios y mestizos eran discriminados, este joven venezolano que crece junto con los ideales independentistas es quién protagoniza la historia.

 

Siempre es lamentable escuchar o leer sobre el desarrollo de los pueblos americanos en sus inicios, ya que en todos los casos son historias sangrientas de abuso de poder.

 

2.      CAPÍTULO II: LA CAMPAÑA ADMIRABLE Y LOS PRIMEROS PASOS DE LA GUERRA A MUERTE

 

1.      Resumen Clásico

 

·        Fracasa la primera República. Miranda termina en los calabozos. Otamendi en el molino de Abraham, Bolívar gana esta batalla.

·        Juan Otamendi estaba en la iglesia cuando presencia el terremoto suplicaba por su vida mientras veía todo desplomarse al llegar la noche y ver tanta gente muerta se siente orgulloso de haber sobrevivido.

·        Fue la primera vez que el padre lo abraza y se preocupa por él.

·        Francisco Miranda se proclama dictador y trata de ayudar en lo que más pueda, casi la mitad del pueblo ha muerto.

·        Juan Otamendi quería estar entre las tropas militares pero el padre es el principal opositor ya que el es su sirviente y acompañante.

·        Miranda es tomado por sorpresa y llevado a las celdas los líderes también son apresados y muertos.

·        El padre Antonio se encargó de Juan, ciertamente tenia miedo del que dirá le gente pero no le importo empezó a educarlo quería hacer algo de el, Juan tenia conflictos era muy agresivo.

·        Bolívar comienza sus primeros pasos para la guerra a la muerte, él sabía que esto no le llevaría a nada bueno pero quería luchar hasta el último por la libertad.

·        Bolívar consigue la victoria después de arriesgar su vida y la vida de los que le ayudaban, consigue que lo asciendan a General, después de varias peleas consigue vencer y regresa a su cuidad natal donde es homenajeado.

·        A Juan no se le quita la idea de formar parte del ejército, su carácter y físico le daban para ser un perfecto militar.

·        A sus diecinueve años era un hombre muy fuerte, muy bien presentado y con su sueño impregnado de ser militar, decide buscar a Bolívar para pedirle el formar parte de los bandos militares que era lo que mas anhelaba.

2.      Gráfico del Resumen

 

 

3.      Vocabulario

 

No.

Palabra

Definición

Sinónimo

Antónimo

1

Astrofísica

Parte de la astronomía que estudia las propiedades físicas de los cuerpos celestes, tales como luminosidad, tamaño, masa, temperatura y composición, así como su origen y evolución.

-

-

2

Apartheid

Número que es igual leído de izquierda a derecha que de derecha a izquierda

Palíndromo

-

3

Ética

Parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre.

Norma, moral, proceder.

Inmoralidad

4

Fakires

Modismo para hablar de gente depresiva, con tendencias al suicidio.

Suicida, trastornado.

Superviviente

5

Jaleo

Recriminar. Hacer problema.

Disgusto, preocupación.

Gustoso, agradable.

6

Kamikaze

Piloto japonés que tripulaba un avión con explosivos con el que se lanzaba contra objetivos, suicidándose, en la Segunda Guerra Mundial.

Suicida, trastornado.

Superviviente

7

Lejía

Agua en que se han disuelto álcalis o sus carbonatos. La que se obtiene cociendo ceniza sirve para la colada.

Rapapolvo

-

8

Mamporro

Golpe, coscorrón, puñetazo.

Bofetada

Mimo, caricia.

9

Pin

Insignia o adorno pequeño que se lleva prendido en la ropa.

Insignia

-

10

Zozobra

Inquietud, aflicción y congoja del ánimo, que no deja sosegar, o por el riesgo que amenaza, o por el mal que ya se padece.

Angustia, desconsuelo, ahogo.

Calma, sosiego, paz, reposo, descanso.

 

 

 

 

 

4.      Comentario de una cita textual

 

<<No solo como español que veo las cosas perdidas para los pobres republicanos, sino porque lo necesita al muchacho como sirviente, compañía y mandadero>> (Donoso Juan, “Entre Bolívar y Otamendi; p. 29)

 

Aquí volvemos a ver como el cura, en general, el blanco español es quien trata en toda circunstancia de explotar al esclavo.

 

Habíamos hablado del cura y su doble moral, que lo volvemos a confirmar en esta cita, ya que el cura le afirma a Juan (que resulta ser además de sirviente, hijo) que los republicanos no tenían futuro. Esas palabras las dijo por que eso sentía como español, pero además porque no le convenía que Juan se vaya al ejército de Bolívar, ya que se quedaría solo y sin quién le haga los mandados.

 

5.      Opinión Personal

 

La historia ha transcurrido, y ahora vemos el fracaso y contraataque de los ideales libertadores que toman persona en el ilustre y acaudalado Simón Bolívar, además que ahora Juan Otamendi es atraído por luchar en las filas del ejército libertario, que llega a formar su nuevo gran sueño.

 

Es interesante el desarrollo y la seriedad con la el autor toma el asunto histórico y la investigación previa que debió haber habido para la producción de esta novela, ya que Juan Otamendi es un personaje real en la historia de Venezuela y del Ecuador también, ya que llegó a ser uno de las personas mas allegadas a Flores, además que llegó a residir en nuestro país, tenía una residencia en Pujilí. En Ecuador murió asesinado en el gobierno de Vicente Rocafuerte, cuando Flores se encuentra en Europa.

 

 

 

 

 

3.      BIBLIOGRAFÍA

 

  • Diccionario de Sinónimos y Antónimos, Océano.
  • DONOSO GAME, Juan Fransisco, Entre Bolivar y Otamendi, Primera Edición, Corporación Editora Manuel Andes, Quito, Enero 2006.
  • Microsoft Encarta 2008

 

No hay comentarios: